| CONTRATO DE DHAPCENTER PARA REVENDEDORES DE DOMINIOS De una parte, DHAP CENTER S.L. (en adelante dhapcenter.es), con CIF: B-97311773 y domicilio social en C/Rey don Jaime nº 15 -5 de Paterna, 46980(Valencia), Sociedad de Responsabilidad Limitada, Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, Tomo: 7427, Libro: 4728, Folio: 51, Sección: 8, Hoja: V-88698. De otra parte el Revendedor de dominios (RD), persona física o jurídica con el que dhapcenter.es establece una actividad comercial a través de este contrato. El RD conoce, entiende y acepta libremente, tras informarse de las características de este servicio, el presente contrato. Ambas partes se reconocen capacidad legal suficiente para celebrar el presente contrato y, por ello MANIFIESTAN En consideración a lo anterior, las partes se reconocen plena capacidad para obligarse, sometiéndose a las siguientes CLÁUSULAS PRIMERA.- DEFINICIONES Contrato: contiene todas las cláusulas recogidas en este documento
así como en los anexos que pudieran celebrarse y adjuntarse a éste,
previo consentimiento por escrito de la partes contratantes. Nombre de dominio: conjunto de caracteres que identifica un sitio de la red Internet con una dirección (IP). IP (Internet Protocol): conjunto de reglas que regulan la transmisión de datos a través de la red. Operaciones y/o Servicios relativos a los nombres de dominio: se refiere a las distintas actuaciones que se puede llevar a cabo con los nombres de dominio a través de dhapcenter.es previo pago de las mismas, y estas son: registro si el nombre está libre, renovación de los mismos y cambio de registrador. Unidad de dominio: se entiende por tal concepto una operación y/o servicio relativa al nombre de dominio por un año. Titular y/o Registrante del nombre de dominio (en adelante “titular”): Persona física o jurídica que adquiere el derecho a utilizar el nombre de dominio elegido y otorgado sólo a efectos de direccionamiento en el sistema de nombres de dominio de Internet durante el periodo determinado por el Registrador Competente. Registrador (Registrar): Autoridad u Organismo registrantes, Nacional
o Internacional, pública o privada, autorizada por la ICANN para
gestionar nombres de dominio y publicar, a través de whois, la
información solicitada del titular, contactos y DNS de los dominios
que administra. Registry: Entidad, pública o privada, autorizada por la ICANN que gestiona y mantiene la Base de datos correspondiente a cada Nombre de dominio de primer nivel (Top Level Domain). ICANN: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, corporación
sin ánimo de lucro que fue formada para asumir, entre otras funciones,
la responsabilidad sobre la localización de las direcciones IP,
la asignación de protocolo, la dirección de sistemas de
nombres de dominio y de servidores, en definitiva asegurar el funcionamiento
y estabilidad en la red. DNS (Domain Name System): Sistema de nombres de dominio en el ámbito de Internet encargado de la traducción de nombres de dominio en direcciones IP. Contacto de pago: persona física o jurídica encargada del pago del dominio ante el Registrador correspondiente. Contacto administrativo: persona física o jurídica encargada de la gestión de un dominio. Contacto técnico: persona física o jurídica encargada del funcionamiento de los Servidores de Nombres del dominio. WHOIS: es un instrumento interactivo de acceso público en Internet que facilita información sobre la titularidad, datos de contacto y disponibilidad de un nombre de dominio o una dirección IP. Extranet: Se trata de una herramienta técnica desarrollada por dhapcenter.es que se facilita al RD para que éste a su vez la entregue, si lo desea, a sus clientes y puedan controlar las operaciones relativas a los nombres de dominio. Login y contraseña: sistema que permite la autentificación del RD para el acceso a la Extranet del RD y para la solicitud de ayudas e información sobre el servicio contratado, es decir, se trata de un sistema que garantiza que el acceso a los servicios contratos, datos e información sea segura, fiable, veraz y siempre provenga del RD. Dhapcenter.es se sirve de estos sistemas para identificar, autentificar y verificar la persona del RD. SEGUNDA.- OBJETO Las operaciones relativas a los nombres de dominio que se regulan a través de todo el clausulado de este contrato se refieren, única y exclusivamente, a las de los nombres de dominio de segundo nivel bajo .com, .net, .org, .info, .biz y .ws. Si en un futuro el servicio descrito en este contrato se ampliase a otros nombres de dominio genéricos y/o territoriales y el RD estuviera interesado en contratar estos servicios con dhapcenter.es, se formalizará dicha relación en documento separado y adecuado al efecto que podrá adjuntarse a este contrato a través de anexos o se creará de manera independiente manifestándolo de esta manera en el mismo documento. TERCERA.- ENTRADA EN VIGOR Y DURACIÓN DEL CONTRATO Llegado el término del contrato éste se renovará tácitamente por periodos iguales. Si no se deseara renovar este contrato se requiere denuncia, por escrito y con un antelación de 30 días mínimo respecto de la fecha del fin del contrato o de sus sucesivas prórrogas en caso de que se produzcan, de cualquiera de las partes. CUARTA.- PRECIO Y FORMA DE PAGO 4.1 El RD pagará por anticipado el precio completo señalado al pack elegido. Los datos acerca del sistema de pago que se utilice, bien sea transferencia o bien sea mediante TPV, serán facilitados al RD una vez solicitado el servicio y firmado este contrato. Los packs a elegir son: Pack de 20 unidades de dominio: 7,70 € (euros) por operación y/o servicio relativo a los nombres de dominio. Pack de 50 unidades de dominio: 7,50 € (euros) por operación y/o servicio relativo a los nombres de dominio. Pack de 100 unidades de dominio: 7,20 € (euros) por operación y/o servicio relativo a los nombres de dominio. Pack de 300 unidades de dominio: 6,90 € (euros) por operación y/o servicio relativo a los nombres de dominio. 4.2 El cambio de registrador hacia dhapcenter.es computa como si fuera una operación y/o servicio relativo a nombres de dominio. Este hecho conlleva la prórroga en el periodo de renovación del nombre de dominio de un año a contar desde la fecha de vencimiento, cuyo pago también se efectuará por adelantado. 4.3 El cambio de titularidad en los nombres de dominio registrados con dhapcenter.es es una gestión gratuita. 4.4 El precio de estas operaciones y/o servicios relativos a los nombres de dominio está sujeto a los impuestos que le corresponda. 4.5 Si como consecuencia de una decisión de la ICANN o del Registry correspondiente se produjera un aumento en las tasas que obligara a dhapcenter.es a elevar el precio de las operaciones y/o servicios relativos a los nombres de dominio, se informará de este hecho a los RDs y se producirá un ajuste en el saldo de operaciones y/o servicios relativos a los nombres de dominio. 4.6 Esta misma situación de actualización de créditos se producirá cuando el RD haya comprado un pack, cualquiera que sea la cantidad del mismo, y no lo haya agotado en al menos 6 meses. 4.7 dhapcenter.es puede variar el precio de los registros por causas justificadas. Sin embargo, antes de la adquisición del pack correspondiente en el panel de control del servicio aparecerá el número de operaciones y/o servicios relativos a los nombres de dominio que puede realizar y el precio correspondiente por unidad. De manera que el cliente antes de adquirir un pack conozca exactamente su precio. Los packs que sin ser agotados se mantengan existentes en el momento de un cambio de precios mantendrán su validez en lo relativo a los términos económicos que cuando se adquirieron y el resto que se mantenga, en tanto en cuanto no agote su saldo, sólo se verá afectados el número de operaciones y/o servicios relativos a los nombres de dominio posibles. 4.8 El cliente una vez adquiera el pack elegido podrá obtener de manera permanente la factura correspondiente a través del panel de control de cliente. 4.9 Si dhapcenter.es recibe una solicitud de una operación y/o servicio relativo a los nombres de dominio agotado el pack elegido dhapcenter.es no procederá a realizar los trámites correspondientes y no caerá dhapcenter.es en ningún tipo. Advertencia: este apartado es de gran importancia sobre todo para la operación de renovación del nombre de dominio ya que si no existiera saldo para operaciones no se procederá a la renovación del nombre de dominio. QUINTA.- OBLIGACIONES DEL RD 5.1 El RD debe cumplir con todos los términos y condiciones de este contrato en el ejercicio de su actividad profesional, además deberá actuar lealmente y de buena fe. Especialmente debe cumplir la OBLIGACIÓN DE INFORMAR DE TODAS LAS OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES AL TITULAR DEL NOMBRE DE DOMINIO O ASEGURARSE DE QUE ES INFORMADO y RECABAR EL CONSENTIMIENTO DE ÉSTE, CUANDO ASÍ SE SOLICITE POR LAS ENTIDADES COMPETENTES. Para facilitar esta labor dhapcenter.es adjunta a este contrato un documento, publicado en www.dhapcenter.es, que recoge básicamente, sin ser exhaustivo, las obligaciones correspondientes al titular del nombre de dominio respecto a las entidades competentes y que el RD se obliga a transmitirle. 5.2 El RD debe satisfacer la remuneración detallada para el servicio, tal y como se recoge en este contrato. 5.3 El RD se obliga a realizar la solicitud de cada operación y/o servicio relativo a los nombres de dominio conforme a la política de nombres de dominio que el registry competente señale en cada momento y para cada caso. En este sentido puede consultar las siguientes direcciones: http://www.icann.org/ 5.4 El RD asume las consecuencias que se deriven del incumplimiento de los requisitos establecidos por el Registrador competente, por el Registry correspondiente y por la ICANN cuando dicho incumplimiento le sea imputable. 5.5 El RD garantiza que el nombre de dominio elegido no se registra con propósitos ilícitos ni lesiona los derechos de propiedad intelectual e industrial u otros derechos e intereses legítimos de terceros. 5.6 Ante cualquier controversia surgida sobre los derechos de uso del nombre de dominio elegido, el RD acepta resolverlos a través de las instancias y procedimientos establecidos por la ICANN y entidades autorizadas para la resolución, así como aceptar las resoluciones que sobre los mismos recaigan, también acepta trasladar e informar de esta obligación al titular del nombre de dominio. 5.7 La información suministrada a dhapcenter.es debe ser completa y correcta, siendo responsabilidad del titular la veracidad de todos los datos suministrados y subsidiariamente del RD. Por lo tanto, el RD deberá obtener del titular inmediatamente cualquier modificación de dicha información que deberá a su vez comunicar a dhapcenter.es de forma inmediata. 5.8 El RD se obliga a mantener operativa, activa y actualizada la dirección e-mail proporcionada para las comunicaciones con dhapcenter.es, ya que constituye el medio de comunicación preferente de dhapcenter.es para la gestión ágil y fluida en la prestación del servicio solicitado como consecuencia de la relación contractual que a través de este contrato nos une. Si quiere cambiar la dirección e-mail facilitada en la contratación como dirección de contacto deberá hacerlo a través del panel de control, con las medidas propias de autentificación de dicha petición, de manera que en ningún momento quede interrumpida la comunicación entre ambas partes contratantes. El RD asume toda la responsabilidad por las consecuencias que la falta de operatividad de la dirección e-mail o de la falta de comunicación que el cambio de dirección no actualizado pueda producir, así como por la desinformación que alegue el RD debido a su propia negligencia a la hora de mantener activo este dato. 5.9 El RD es el único responsable de la utilización y conservación del login y contraseña para el acceso a al panel de control que son los identificadores necesarios que permiten contrastar a dhapcenter.es la autentificación del acceso y facilitar el permiso a las actuaciones que se soliciten desde estas herramientas. El uso de estos identificadores y la comunicación, incluso a terceras personas, se produce bajo la única responsabilidad del RD. 5.10 El RD indemnizará a dhapcenter.es por los gastos que ésta tuviera por imputarle en alguna causa cuya responsabilidad fuera atribuible al RD, incluidos honorarios y gastos de los abogados de dhapcenter.es, incluso en el caso de decisión judicial no definitiva. 5.11 En el caso de no coincidir las personas del RD y del titular, si dhapcenter.es recibe una solicitud del titular, sea de la naturaleza que sea, la remitirá al RD y éste consiente en aceptarla y tramitarla, correctamente y en todo caso, según los procedimientos indicados por dhapcenter.es ya que el titular es quien tiene el derecho de uso del nombre de dominio y a quien le corresponden las obligaciones respecto de las entidades competentes en esta materia. 5.12 El RD deberá de recabar del titular la documentación requerida por dhapcenter.es para la gestión adecuada ante la ICANN y los registrys competentes de la operación y/o servicio relativa a los nombres de dominio objeto de este contrato, además tiene la obligación de mantener dicha información siempre disponible a petición de dhapcenter.es o de los registrys competentes. 5.13 Conforme a lo dispuesto en la normativa del ICANN durante el proceso de cambio de registrador hacia DHAP CENTER de un nombre de dominio no puede tramitarse el cambio de titularidad del dominio afectado. Por lo tanto, el RD se compromete a realizar las comprobaciones oportunas para asegurarse de que durante el proceso de cambio de registrador no se tramitará el cambio de titularidad del dominio objeto de cambio de registrador. Para modificar la titularidad de los dominios deberá seguirse el procedimiento específico fijado por DHAP CENTER 5.14 El RD no es responsable de aquello que le sea exclusivamente imputable a dhapcenter.es, ni de aquello que sea imputable a la actuación de otro Registry competente. 5.15 El RD debe obtener el compromiso del titular del dominio a aceptar
cualquier posible requerimiento de dhapcenter.es, en cumplimiento de la
normas o condiciones impuestas por la ICANN, de comprobar la veracidad
de los datos publicados en el whois de los Registradores competentes y
en su caso a que se proceda a la actualización de los mismos a
través del procedimiento establecido por dhapcenter.es. 5.16 Además de las obligaciones recogidas en esta cláusula el RD asume cuantas obligaciones se deriven de las demás cláusulas de este contrato y que no se han contemplado en la presente. Asume, también, cuantas obligaciones surjan de las leyes y reglamentos en vigor y las reglas que tienen que ver con el funcionamiento del servicio, especialmente las referidas a la recogida de datos de carácter personal, así como a los prestadores de servicios de la sociedad de información y del comercio electrónico. SEXTA.- OBLIGACIONES DE dhapcenter.es 6.1 dhapcenter.es debe cumplir con todos los términos y condiciones
de este contrato en el ejercicio de su actividad profesional, además
deberá actuar lealmente y de buena fe. 6.3 Para que el RD pueda solicitar, a través de dhapcenter.es, cualquier operación y/o servicio relativo a los nombres de dominio objeto de este contrato, es necesario que dhapcenter.es entregue al RD la documentación, aplicaciones y herramientas necesarias. En este sentido y sin ánimo de ser taxativo se mencionan, entre otras, las siguientes herramientas: Panel de control para el RD, y cgi de registro: dhapcenter.es facilitará al RD una url a la que el RD deberá llamar por http o https para las operaciones y/o servicios relativos a los nombres de dominios. El RD se obliga a utilizar las direcciones incluidas en las extranets para hacer la llamada a esta URL y a mantener en secreto los parámetros de identificación que dhapcenter.es le solicite en dicho CGI. Además de facilitar la dirección del cgi, dhapcenter.es entregará al RD una documentación actualizada en la que se recogen todos los parámetros con los que se puede llamar al CGI. Todo ello perteneciente a dhapcenter.es y, por ello, sujeto a lo dispuesto en las cláusulas de propiedad intelectual y confidencialidad; 6.4 dhapcenter.es no se responsabiliza de que el nombre de dominio elegido, aún estando disponible en el momento de realizar la consulta, sea efectivamente registrado. Tampoco se responsabilizará dhapcenter.es de que la renovación o mantenimiento de un nombre de dominio aún cuando se hayan realizado, por parte de dhapcenter.es, todas las gestiones oportunas y establecidas por los Registrys competentes sea efectivamente renovado. dhapcenter.es sólo responderá en aquellos casos en los que la renovación o mantenimiento no llevada a efecto sea por una actuación negligente de dhapcenter.es y suficientemente probada. En efecto, entre otros, el nombre de dominio elegido es susceptible de no ser registrado y/o renovado bien porque dicho nombre de dominio ya estuviera registrado en el momento de proceder al registro, bien por cualquier actuación del Registrador competente o bien por el incumplimiento de algún requisito imprescindible exigido por dhapcenter.es o por el Registry competente del nombre de dominio correspondiente. Por lo tanto, el RD renuncia expresamente a reclamar cualquier responsabilidad, contractual o extracontractual, daños y perjuicios a dhapcenter.es, por no obtener el registro o la renovación del nombre de dominio correspondiente. Si el "NO REGISTRO" del nombre solicitado o la "NO RENOVACIÓN" se produjera por una actuación negligente de dhapcenter.es, ésta realizará las gestiones oportunas para registrar otro nombre de dominio que sea solicitado o, a petición del RD, se le devolverá la cantidad de dinero que hubiera adelantado para la obtención de este servicio, todo ello sin perjuicio de las acciones legales que le pudieran corresponder. 6.5 Ni dhapcenter.es, ni el registry competente serán, en ningún caso, responsables por la vulneración de derechos de propiedad intelectual o industrial, o de cualesquiera otros derechos o intereses legítimos que puedan derivarse del registro de un nombre de dominio solicitado por el RD, en nombre propio o de un tercero. 6.6 dhapcenter.es no es responsable de aquello que le sea exclusivamente imputable al RD y/o al titular del nombre de dominio, ni de aquello que sea imputable a la actuación de otro Registrador competente, así como de los errores que resulten del proceso automático del registro. 6.7 dhapcenter.es no garantiza la utilidad de la elección del nombre de dominio para la realización de ninguna actividad en particular. 6.8 A efectos de los cambios de titularidad, cambios de registrador o
cualquier otra petición respecto a los datos registrados en los
nombres de dominio dhapcenter.es seguirá las normas determinadas
por la ICANN u organismo competente y el titular, así como el RD
en su caso se someterá a las mismas. SÉPTIMA.- CONFIDENCIALIDAD 7.1 Toda información o documentaci&o |